کتاب پدر سرگی اثر لیو تولستوی ترجمه سروش حبیبی نشر چشمه

«پدر سرگی» روایتی کوتاه از لیو تولستوی است که کشمکش انسان با غرور، میل به ستایش‌شدن، ایمان و جست‌وجوی معنای زندگی را دنبال می‌کند. داستان از زندگی مردی آغاز می‌شود که پس از تجربه‌ای سرنوشت‌ساز، مسیر پیشین خود را کنار می‌گذارد و به انزوا و زندگی مذهبی روی می‌آورد؛ اما آرامش بیرونی او با پرسش‌ها و وسوسه‌های درونی همراه است. این اثر با تمرکز بر تحول شخصیت و لایه‌های اخلاقی و روانی انتخاب‌های او، فضایی تأمل‌برانگیز از ادبیات روس ارائه می‌دهد، بی‌آنکه به شرح‌های طولانی یا روایت پرحادثه متکی باشد. ترجمه فارسی سروش حبیبی و حجم 82 صفحه‌ای کتاب، آن را به گزینه‌ای مناسب برای علاقه‌مندان داستان کوتاه، ادبیات کلاسیک روس و خوانندگانی تبدیل می‌کند که به روایت‌های شخصیت‌محور با دغدغه‌های انسانی و معنوی علاقه دارند.