کتاب صوتی «قمارباز» نوشته «فئودورداستایوسکی» و برگردان «سروش حبیبی» به فارسی و گویندگی «آرمان سلطان‌زاده» است. داستایوسکی قمارباز را از زبان معلم خانواده‌ی ثروتمند روسی روایت می‌کند که به‌خاطر بی‌درایتی ثروت خود را ازدست می‌دهند و مجبور به مهاجرت می‌شوند. این معلم که برای رسیدن به آرزوهایش تنها قمار را راه چاره می‌داند کل داستان را یا هنگامی که در قمارخانه است روایت می‌کند یا در راه بازگشت از قمارخانه. درون مایه‌ی قمارباز درکنار پرداختن به مسائل مشترک در بین انسان‌ها مثل ثروت، عشق، شهرت و… خیلی ظریف به معنای زندگی می‌پردازد. قمارباز که یکی از کتاب‌های برجسته‌ی این نویسنده‌ی روسی است در میان‌سالی او به‌رشته‌ی تحریر درآمده است.
داستان درست با بخشی از زندگی واقعی خود داستایوسکی روایت می‌شود. او در‌همان زمان مشغول بازپرداخت بدهی ناشی از باختش در قمار بود. در بخشی از داستان می‌شنویم: «ساعت‌هایم در دلهره دائمی می‌گذرد. مبلغ بازی‌هایم بسیار ناچیز است و مدام در انتظار حادثه‌ای هسم. پیوسته حساب می‌کنم و روزهای تمام پشت میز بازی می‌گذرانم و به میز و بازی چرخ چشم می‌دوزم. حتی شب‌ها در خواب جز بازی کاری نمی‌کنم… انگاری سنگ شده‌ام. در یک جور لجن فرورفته‌ام. از احساس هنگام برخورد با مستر آستلی به این نتیجه رسیده‌ام.»فئودور داستایوسکی خالق آثار ارزشمندی همچون «جنایت و مکافات»، «برادران کارامازوف» و«ابله» است. شاید بتوان گفت کمتر نویسنده‌ای همانند او توانسته است اندیشه‌های ژرف و عذاب وجدان آدمی را توصیف کند.
کتاب گویای قمارباز با صدای شیوای آرمان سلطان‌زاده و همکاری انتشارات «آوانامه‌ی دانش گستر» و «چشمه» در یک حلقه سی‌دی منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.
مشخصات
-
عنوان
قمارباز
-
مترجم
سروش حبیبی
-
مدت زمان
۴۷۸
-
نوع بسته بندی کتاب صوتی
دیجی پک
-
گروه سنی
بزرگسال
-
سایر توضیحات
– حاوی ۱ حلقه سی‌دی صوتی -
– منتشر شده با همکاری نشر چشمه
-
– قابل اجرا در کامپیوتر و کلیه دستگاه‌های پخش فایل‌های MP3
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.