نقد و بررسی اجمالیThe Story of Civilization
ویل دورانت می‌گفت: «تمدن رودی است با دو ساحل» و چنین می‌اندیشید که بیشتر تاریخ‌نگاران تنها به خود رود توجه دارند «که گاه به دست آن‌ها که می‌کشند و می‌دزدند و غوغا می‌کنند پر از خون شده است». دورانت، اما، تلاش فرهنگی خود را در مجموعه عظیم «تاریخ تمدن» وقف نوشتن حوادثی کرد که در دو ساحل رود اتفاق افتاده و می‌افتد – جایی که به قول او، «مردمان گمنام خانه می‌سازند، عشق می‌ورزند، کودک می‌پرورند، آواز می‌خوانند، شعر می‌گویند و مجسمه می‌سازند.»
امیرحسین آریان‌پور، یکی از مترجمان برجسته این اثر درباره ویل دورانت می‌گوید: «دورانت برخلاف اکثر مورخان، تاریخ را سرگذشت شاهکارهای افرادی استثنایی و منحصر به جنگ‌ها و سیاست‌بازی‌ها نمی‌داند و همچنین، به شیوه کوته‌نظرانه برخی از محققان غربی، مشرق‌زمین را با دیده تحقیر نمی‌نگرد و تاریخ تمدن را از یونان آغاز و به اروپای غربی ختم نمی‌کند. از این‌رو، «تاریخ تمدن» او برای خواننده‌ی ایرانی سودرسان است.»
مجموعه سیزده جلدی «تاریخ تمدن» شامل عنوان‌های: مشرق زمین: گاهواره تمدن؛ یونان باستان؛ قیصر و مسیح؛ عصر ایمان؛ رنسانس؛ اصلاح دینی؛ آغاز عصر خرد؛ عصر لوئی چهاردهم؛ عصر ولتر؛ روسو و انقلاب؛ و عصر ناپلئون است که توسط گروهی از مترجمان صاحب‌نام و باتجربه همچون احمد آرام، ع. پاشایی، امیرحسین آریان‌پور، فتح‌الله مجتبایی، هوشنگ پیرنظر، حمید عنایت، پرویز داریوش و… ترجمه و از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.
امیرحسین آریان‌پور، یکی از مترجمان برجسته این اثر درباره ویل دورانت می‌گوید: «دورانت برخلاف اکثر مورخان، تاریخ را سرگذشت شاهکارهای افرادی استثنایی و منحصر به جنگ‌ها و سیاست‌بازی‌ها نمی‌داند و همچنین، به شیوه کوته‌نظرانه برخی از محققان غربی، مشرق‌زمین را با دیده تحقیر نمی‌نگرد و تاریخ تمدن را از یونان آغاز و به اروپای غربی ختم نمی‌کند. از این‌رو، «تاریخ تمدن» او برای خواننده‌ی ایرانی سودرسان است.»
مجموعه سیزده جلدی «تاریخ تمدن» شامل عنوان‌های: مشرق زمین: گاهواره تمدن؛ یونان باستان؛ قیصر و مسیح؛ عصر ایمان؛ رنسانس؛ اصلاح دینی؛ آغاز عصر خرد؛ عصر لوئی چهاردهم؛ عصر ولتر؛ روسو و انقلاب؛ و عصر ناپلئون است که توسط گروهی از مترجمان صاحب‌نام و باتجربه همچون احمد آرام، ع. پاشایی، امیرحسین آریان‌پور، فتح‌الله مجتبایی، هوشنگ پیرنظر، حمید عنایت، پرویز داریوش و… ترجمه و از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.
مشخصات کالاThe Story of Civilization
مشخصات فیزیکی
-
وزن
۲۰۷۱۴ گرم
-
قطع
وزیری
-
تعداد صفحات
۱۳۶۴۲ صفحه
-
نوع جلد
مشخصات فنی
-
نویسنده/نویسندگان
ویل و آریل دورانت
-
مترجم
گروه مترجمان
-
ناشر
انتشارات علمی و فرهنگی
-
تعداد جلد
۱۳
-
موضوع
تاریخ جهان
-
شابک
۹۷۸۹۶۴۴۴۵۲۳۴۵
-
مناسب برای
بزرگسالان
-
سایر توضیحات
– مجموعه «تاریخ تمدن» شامل سیزده جلد به شرح زیر است: -
– جلد اول: مشرق زمین: گاهواره تمدن
-
– جلد دوم: یونان باستان
-
– جلد سوم: قیصر و مسیح
-
– جلد چهارم: عصر ایمان (بخش اول)
-
– جلد پنجم: عصر ایمان (بخش دوم)
-
– جلد ششم: رنسانس
-
– جلد هفتم: اصلاح دینی
-
– جلد هشتم: آغاز عصر خرد
-
– جلد نهم: عصر لوئی چهاردهم
-
– جلد دهم: عصر ولتر
-
– جلد یازدهم: روسو و انقلاب (بخش اول)
-
– جلد دوازدهم: روسو و انقلاب (بخش دوم)
-
– جلد سیزدهم: عصر ناپلئون
-
– سرویراستار: محمود مصاحب
-
– مترجمان: احمد بطحائی، احمد آرام، ع. پاشایی، امیرحسین آریان‌پور، فتح‌الله مجتبایی، هوشنگ پیرنظر، حمید عنایت، پرویز داریوش، علی‌اصغر سروش، ابوطالب صارمی، ابوالقاسم پاینده، ابوالقاسم طاهری، صفدر تقی‌زاده، فریدون بدره‌ای، سهیل آذری، پرویز مرزبان، اسماعیل دولتشاهی، عبدالحسین شریفیان، ضیاءالدین علائی طباطبایی، علی‌اصغر بهرام‌بیگی
-
– دارای صفحات مصور
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.